最後更新：2026 年 7 月 18 日 · Last updated: July 18, 2026
本政策由「六壬林法聰」（以下稱「本站」或「我們」）發布，經營者為個人品牌創作者法聰，提供命理、風水與企業磁場診斷之諮詢服務，並經營官方網站 liurenfatsung.com 與各社群平台頻道。
This Privacy Policy is published by “Liuren Fatsung” (“we”, “us”, or “the Site”), a personal-brand creator operated by Fatsung, offering consultation services in metaphysics, feng shui and business-environment diagnosis, and operating the official website liurenfatsung.com together with several social media channels.
本政策說明兩個部分如何處理資料：（一）官方網站 liurenfatsung.com；（二）我們自用的「法聰影片自動化系統」（以下稱「自動化系統」）——一套僅供本人將自己製作的影片內容，發布到本人自己所擁有的社群帳號（YouTube、Facebook、Instagram、TikTok）的內部工具。
This policy covers two things: (1) the official website liurenfatsung.com; and (2) our self-operated “Fatsung Video Automation System” (“the System”) — an internal tool used solely by the operator to publish the operator’s own video content to the operator’s own social media accounts (YouTube, Facebook, Instagram, TikTok).
自動化系統的唯一用途，是把法聰本人製作的影片，發布到法聰本人授權連結的社群帳號上。為此，系統會透過各平台的官方授權機制（OAuth）取得存取權，並處理下列資料：
系統不會做的事：不蒐集、不讀取、不儲存觀眾或任何其他使用者的個人資料；不存取粉絲名單、私訊或留言者資料；不將任何授權資料用於廣告、分析或轉售；不代替本人以外的任何人發布內容。
The System’s only purpose is to publish Fatsung’s own videos to Fatsung’s own connected social accounts. To do this it obtains access through each platform’s official authorization mechanism (OAuth) and handles: the account owner’s own access tokens (to upload/publish videos and read publishing status on the owner’s behalf); the operator’s own video files, titles, descriptions and tags, temporarily stored in cloud storage for the platforms to fetch; and the publish results and post/video IDs returned by each platform.
What the System does NOT do: it does not collect, read or store the personal data of viewers or any other users; it does not access follower lists, direct messages or commenter data; it does not use any authorized data for advertising, analytics or resale; and it does not publish content on behalf of anyone other than the operator.
瀏覽官網時，主機商基於安全與運作需要，可能自動記錄標準的伺服器存取紀錄（如 IP 位址、瀏覽器類型、造訪時間）。官網上的「公司磁場自檢表」互動測驗，所有勾選皆在你的瀏覽器本機運算，不會上傳、不會儲存。官網的「加 LINE」按鈕會將你導向 LINE 官方帳號，之後的對話適用 LINE 的隱私政策與本站的服務約定。
When you browse the website, the hosting provider may automatically log standard server access records (such as IP address, browser type and time of visit) for security and operational purposes. The interactive self-check quiz runs entirely in your own browser; selections are never uploaded or stored. The “Add LINE” button redirects you to our LINE Official Account, after which LINE’s own privacy policy applies.
我們使用下列受信任的第三方服務來運作官網與自動化系統，各自依其隱私政策處理資料：
We use the following trusted third-party services to operate the website and the System, each handling data under its own privacy policy: Composio (manages the authorization connections and API calls between the System and each platform); Cloudflare (R2 storage and domain — hosts the website and temporarily stores videos pending publication); and the social platforms (YouTube, Facebook, Instagram, TikTok) and LINE (the destinations for publishing and the messaging channel, governed by their own terms and privacy policies).
社群帳號的授權憑證會保存至授權被撤銷為止。暫存的影片檔案僅保留至發布完成或不再需要為止。帳號擁有者可隨時於各平台的「已授權應用程式／連結的應用程式」設定中撤銷本系統的存取權；撤銷後系統即無法再存取該帳號，相關憑證將失效。如需刪除我們留存的任何相關資料，請以下方聯絡方式與我們聯繫，我們將在合理期間內處理。
Social account access tokens are retained until authorization is revoked. Temporarily stored video files are kept only until publication is complete or they are no longer needed. The account owner may revoke the System’s access at any time from each platform’s “authorized apps / connected apps” settings; once revoked, the System can no longer access that account and the tokens become invalid. To request deletion of any related data we hold, contact us using the details below and we will act within a reasonable period.
You may at any time: revoke the System’s authorized access to any social account; request access to, correction of, or deletion of personal data we hold about you; and raise any question about this policy or our data practices.
授權憑證由前述第三方平台以加密方式保管，不以明文留存於本站之公開檔案。我們僅在為本人發布內容之必要範圍內存取這些資料，並採取合理之技術與管理措施防止未經授權之存取。惟任何網路傳輸或儲存皆無法保證絕對安全。
Access tokens are stored in encrypted form by the third-party platforms described above and are not kept in plain text in any public file of the Site. We access this data only to the extent necessary to publish the operator’s own content, and apply reasonable technical and organizational measures to prevent unauthorized access. However, no method of transmission or storage over the internet can be guaranteed to be absolutely secure.
本站服務與內容係提供予年滿 18 歲之成年人。我們不會刻意向未成年人蒐集個人資料。
Our services and content are intended for adults aged 18 or over. We do not knowingly collect personal data from minors.
本政策如有修訂，將於本頁面更新並標示最後更新日期。重大變更我們會盡合理努力另行說明。
If this policy is revised, we will update this page and the “last updated” date. For material changes we will make reasonable efforts to provide additional notice.
對本隱私權政策有任何疑問，或欲行使上述權利，請透過以下方式與我們聯繫：